L’installation Portée présente une collection d'artefacts tissant des liens entre le mouvement étudiant, la participation citoyenne et la mémoire. Portée est composée de plusieurs casseroles ayant servi lors des manifestations de la grève étudiante de 2012. Passant de la sphère privée à la sphère publique et politique, la casserole est devenue un instrument bruyant pour faire entendre la contestation citoyenne contre l’adoption du projet de loi 78 sous le gouvernement de Jean Charest du parti Libéral du Québec. Dans ce contexte social, l’usage domestique de l’objet utilitaire a subitement été détourné pour servir d’outil de résistance. Cette contre-utilisation révolutionnaire engendre dès lors de nouvelles représentations. Marilou André s’intéresse aux multiples sens que ce détournement génère dans la rue et dans le lieu d’exposition.  

Portée is a sculptural assemblage of pots and pans that has been used during the student strike movement to protest against Bill 78 from May to August 2012. People from all ages and all social and ethnic backgrounds participated to the most important series of protest in Montreal`s history. During the series of protest, the pots and pans has been transformed into a tool of resistance and confrontation against the current structure of power. This unusual "contre-utilisation" generates new representations therefore as a work of art, artifact and civic symbol of resistance. The pots were collected in September 2012 from protesters. Some of them also shared their memories in the form of sound recording.